Рекомендации для преподавателей
marat Декабрь 1, 2006
Уважаемый Докладчик,
Выражаем Вам глубокую благодарность за то, что Вы любезно согласились безвозмездно принять участие в Московском Фестивале Языков.
Напоминаем Вам, что по условиям Фестиваля Вы должны будете в течение 30 минут представить Ваш язык, повторив свой доклад от 2 до 4 раз перед разными слушателями.
Вы будете работать все время в одной и той же аудитории, которую при желании Вы можете оформить картой, фотографиями, предметами национального колорита и т.п.
Поскольку мы рады видеть среди наших докладчиков как квалифицированных лингвистов, так и непрофессионалов, мы позволяем себе предложить всем некоторые рекомендации по содержанию доклада.
Рекомендации по содержанию доклада:
- Ареал распространения (желательно иметь карту или нарисовать на доске). Какие народы говорят на этом языке. Если возможно (не обязательно), несколько слов об истории языка.
- Алфавит (лучше иметь его на плакате или написать на доске заранее).
- Произношение (примеры при различном расположении букв в словах, буквосочетаниях).
- Словообразование (суффиксы, приставки, интересные примеры).
- Грамматические категории (сколько времён, есть ли падежи, склонение по родам).
- Как сказать: “Здравствуйте”, “Я тебя люблю”, “1-й Фестиваль языков в Москве”, ”Спасибо”, “До свидания”.
- Дать представление о том, как звучит язык (монолог, чтение отрывка из литературного произведения, стихотворение, песня).
- Попросить слушателей повторить какие-то фразы, вместе спеть и т.п. (тексты обязательно подготовить заранее).
- Затронуть культуру и особенности страны, в которой говорят на данном языке.
- Оставить немного времени для вопросов.
Вы можете излагать информацию о языке в удобной для Вас последовательности, а также, если позволит отведенное для презентации время, давать иные сведения по своему усмотрению.
Мы искренне надеемся, что участие в нашем большом культурном празднике - Московском Фестивале Языков - будет для Вас интересным и радостным!
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
Представлять язык можно вдвоем-втроем, только надо хорошо продумать заранее, как распределить функции между презентаторами.
К пункту 6 предлагаю добавить словосочетание: “1-й Фестиваль языков в Москве”.
К пункту 8: для “вместе спеть” и т.п. тексты обязательно подготовить заранее.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Перед и после презентации можно использовать национальную музыку - для привлечения народа, в частности. Хорошо бы иметь флаг/флажок страны, язык которой вы представляете, изображение герба.
Очень приветствется национальная одежда и лакомства!
А еще можно сделать отдельный стенд по вашей теме и разместить его в холле!