6‑ой Фестиваль завершён! Оставляйте отзывы!
Друзья, Фестиваль завершён и всем-всем — спасибо!
Как всегда, очень ждём ваших отзывов, фотографий, видео!
Пишите в комментариях к этой записи.
Друзья, Фестиваль завершён и всем-всем — спасибо!
Как всегда, очень ждём ваших отзывов, фотографий, видео!
Пишите в комментариях к этой записи.
Ребята, фестиваль замечателен, но, к сожалению, я не смог (и с большой вероятностью не смогу) на нем побывать. Очень жаль, что из рук вон плохо поставлен вопрос с записью лекций — их очень мало, разбросаны где попало по всему интернету, качество звука зачастую плохое.
Обращаюсь к администрации: неужели так трудно организовать централизованную съемку видео, или хотя бы онлайн трансляцию из каждой аудитории, с которой народ сможет записать и выложить видео? Сделайте это, и огромное количество народа скажет вам спасибо 🙂
Для меня, как человека никак не связанного ни с лингвистикой, ни с филологией, оказалось безумно интересно и полезно. Присоединяюсь к ранее высказанным восторженным отзывам. Жаль, что не смог посетить все, что хотел бы. Поэтому предложения:
1) Подумать о двухдневном формате проведения
2) Записывать лекции на видео. Причем профессиональная съемка для этого необязательна. Достаточно качества, предлагаемого камерой в мобильном телефоне. И съемку могли бы выполнить сами слушатели, с последующей загрузкой на какой-либо общий сервер для обмена. Т.е. если бы организаторы фестиваля явно высказали просьбу к участникам «записывать все, что интересно, а потом поделиться с другими», то сейчас на этом сайте были ли бы записи всех мероприятий фестиваля.
Огромное спасибо организаторам и участникам фестиваля. Как обычно, получила аастоящее удовольствие. Жаль, что мало получилось увидеть и пришлось уехать, не посмотрев заключительный концерт.
Мой отзыв и немного фото: http://mariest.livejournal.com/532394.html#cutid1
Во-первых, хочу поблагодарить Ирину и всю команду за прекрасный фестиваль. Организация была прекрасная, отдельная благодарность куратору Жене Мухиной, невероятно четкой и ответственной! Было очень приятно быть в РУДН, и из-за масштаба ВУЗа, и просто в таком большом здании. Порадовало количество народа!
Уровень многих презентаций просто великолепный — например, Валентина Федченко — это было блестяще, доступно, ярко и при этом очень глубоко с точки зрения большой науки. Или замечательная лингвист и певица Маша Коношенко. Не могу не отметить своих дорогих коллег, Марию Королеву и Анну Мурадову.
И важно, не только то, что слушателей было много, а то, насколько они были хороши!
Два рацпредложения:
1. Продолжать оптимизировать распределение аудиторий. Я, к сожалению, не смогла попасть внутрь на британские акценты — люди стояли в коридоре. А жаль.
2. Было замечено много детей и это очень здорово. Есть дети старшие, которые уже ходят по презентациям, но, может быть, стоит подумать о том, чтобы сделать в каждом блоке какое-то мероприятие скорее для детей — как были «Колыбельные», интересные, конечно же, не только детям. Например, «Английские игры» и т.п. Наверняка можно что-то придумать.
3. Очень жалко ради перекуса пропускать целый блок, но, с другой стороны, если устроить централизованный получасовой перерыв, никакие буфеты с такой клиентурой не справятся. Ну и в любом случае все время приходилось выбирать между несколькими заманчивыми вещами — поэтому идея записи презентаций и выкладывания их в интернет кажется мне очень правильной.
Еще раз всем большое спасибо!
В целом фестиваль произвел очень приятное впечатление. Было много встреч со старыми знакомыми и много новых знакомств. Реально поняла, что 40 минут — это так мало, хотелось узнать и услышать больше о каждом языке и вообще посетить как можно больше лекций. Но 1‑дневный формат фестиваля не позволяет это сделать, увы. Презентаторы в большинстве своем — молодцы, хорошо ориентировались в своем языке и культуре представляемой страны, с легкостью отвечали на вопросы аудитории. Было очень приятно наблюдать вокруг себя такое множество талантливых, открытых, позитивных, творческих людей. Я всегда за такую молодежь! Еще раз убедилась, что талантливый человек, действительно, талантлив во всем.
Спасибо большое организаторам фестиваля!
Спасибо всем организаторам, презентаторам и гостям за отличный фестиваль. Мои фотографии можно посмотреть здесь
https://picasaweb.google.com/RBolsxakov/6aMILF
Если понравятся пишите — могу выложить на какой-нибудь файлообменник.
V etom godu byl v pervyj raz na festivale. Vse ochen ponravilos. Hotelos pobyvat vezde)))))) vrema proletelo bystro
Алина, добрый день!
В Москве мой самоучитель продается во всех крупных книжных магазинах. Есть она и в интернет-продаже. Могу дать даже телефон моего издателя Эдуарда (можете обращаться к нему без отчества) :
8 905 734 77 34 или 8 926 820 58 11. Он даже может продать дешевле и подвезет, куда скажете.
Правда, первый блин комом и я сожалею о мелких ошибках, которые прокрались по невниманию. Да и сама книга не получилась красочной, как я того хотела, но для начального уровня самое то.
Что касается более продвинутого уровня, я получаю огромное количество писем от тех, кто купил, поучился и хотел бы дальше получить знания. Подумываю о продолжении. Черновые варианты нескольких уроков уже есть. А так можно посоветовать учебники Н.Натадзе, М.Николаишвили, Л. Башалеишвили, моего университетского преподавателя Г.Цибахашвили.
Вообще, Алина, я 15 лет преподаю грузинский язык и могу констатировать, что острейшая нехватка во всем. В словарях, адаптированных текстах, учебниках. В мае прошлого года в Москве у меня была презентация и все преподаватели в один голос твердили, что ситуация складывается катастрофическая. Я даже предложила им создать ассоциацию учителей грузинского языка в странах СНГ и делиться своими наработками, наблюдениями. Но я нахожусь в Минске, а из Москвы не поступает сигналов. А жаль. Время-то идет.
Алина, даю Вам мой эл. адрес: amzia@mail.ru.
Пишите, всегда рада общению.
# Мзевинар
Большое спасибо за теплые слова. Где в Москве можно найти Ваш самоучитель? Может быть, Вы можете порекомендовать книги, рассчитанные на уровень intermediate / upper intermediate? Я не могу найти их даже в Тбилиси.
Дорогие слушатели грузинского блока!
Хочу еще раз извиниться за хаос вместо презентаций. Спасибо, что не ушли. Надеюсь, те из вас, кто не потерял интерес к грузинскому языку, смогут получить о нем представление на следующем фестивале. Всем удачи!
Очень понравился фестиваль!
Но его действительно нужно растянуть на несколько дней.Очень много информации,я сходила только на три лекции,но мне они очень понравились( Бретонский,эльфийские и гэльский).Очень хотела остаться на весь фестиваль, но, к сожалению,не смогла. В следующий раз обязательно приду и приведу с собой друзей!)
Борис, спаисбо за ваши впечатления, но как презентатор могу сказать, что в этом году уровень посетителей был таким ‚что многие интересовали как раз в основном грамматикой и особенностями представляемых языков. Конечно, национальные костюмы, кухня, песни и танцы это тоже важно и интересно, но не задавали вопросы все больше по поводу лингвистическиз особеностей .
на презентации ассирийсокго вообще была курьезная ситуация, я приводила пример из разговорного языка, а один из слушателеЙ, который учился ассирийскому у Степана Агассиева в Санкт-Петербурге, спросил, почему я не использую более литературный вариант. Рассказала про особенности современной языковой нормы и ее враиантов. И многим именно это и было интересно.
Спасибо огромное за фестиваль.
Из не приятных моментов на фестивале:
— не удалось поприсутствовать на чайной церемонии. Как не загляну полная аудитория;
— не удалось послушать все лекции (попробую компенсировать просмотром видео):
— не удалось получить список контактов всех выступающих;
— знания грамматических нюансов важно, но как фестиваль важно передавать дух и отличительные особенности национальных культур. Через 5 минут рассказов о грамматике все засыпали или впадали в депрессивное состояние. Фестиваль — это все таки больше шоу должен быть, чем урок.
— Иногда выступающие, ссылаясь на последние достижения науки, делали выводы противоречащие друг другу.
А в остальном, считаю, что фестиваль удался!
Еще раз огромное спасибо организаторам!
Очень все понравилось, атмосфера, программа, большое вам спасибо!
Правда хотелось бы побольше времени, а то послушать хочется всё, а никак не успеть. И перерыва на перекус не хватало )
О
Добрый день!
О фестивале мне рассказала моя ученица. Она была на лекции по грузинскому язык у Алины Ахоховой и осталась в восторге. Сама я живу в Минске и, к сожалению, не смогла присутствовать, хотя очень хотела. Я давно преподаю грузинский язык. Недавно в Москве вышел в свет мой комплект самоучителя ( книга- «Давайте учить грузинский язык», тетради: «Я пишу по-грузински» для прописей и «Я пишу и читаю по-грузински» для практических занятий»).
Алина, удачи Вам и всем нам в благородном деле пропаганды и обучения грузинскому языку!
А фестивалю и всем участникам — так держать!!!!!! Браво!!!
Подходы к изучению иностранных языков должны меняться и помогать в этом должны профессионалы. Это очень сложная, но очень нужная на сегодняшний день работа. Ведь спрос на знание языков растет и нужно быть в постоянном поиске подачи материалов, выбираемых средств.
Лиза Кушнир просто замечательная! Ей как-то удается рассказывать одновременно и очень обстоятельно, и очень смешно.
А про Машу Коношенко и Антона Сомина и так все все знают.
Фестиваль был отличный! Огромный! 🙂
Очень понравилась речь декана Александра Коваленко на Открытии.
Кратко.
Комплиментарно, но по делу: мы подходим вам, а вы нам.
По-моему это главное в союзе Фестиваль-ВУЗ, чтобы обе стороны понимали, зачем мы нужны друг другу.
Из того, что я посетил лучше всего (с отрывом) была лекция Бориса Иомдина «Как языки раскладывают мир по полочкам?».
Презентация Токипоны от Анны Стригановой благодаря участию «носителя» Максима Солохина и активности слушателей превратилась в живое обсуждение. Тоже вышло отлично!
Так же очень интересная презентация Гавайского от Артёма Козьмина. Несколько не структурировано («а вот есть ещё это…», но в целом как устроен Гавайский стало понятно :-). Оказалось, что гавайский звучит похоже на Токипону :-).
Лекция Антона Сомина о проблеме «язык или диалект?» — интересно.
Разочаровали лекции Марии Коношенко «Полевая лингвистика» (хотелось бы увидеть КАК это происходит, а не общих теоретических рассуждений),
и Михаила Колодина «Интерлингвистика» (правда у Михаила был первый блок, от которого после Открытия осталось минут 25).
Но темы эти всё равно интересные, и даже если я не узнал что-то новое из этих лекций, просто «посидеть» сорок минут в теме приятно и полезно.
Спасибо всем, кто пришёл, слушал, рассказывал, обслуживал!
Добрый день!
В первую очередь хочу поблагодарить всех организаторов и участников и поздравить с тем, что Фестиваль все-таки состоялся. Были замечательные презентации арабского, ассирийского и корейского, Антон, Анна, Татьяна — спасибо вам!
С точки зрения организации наибольшая проблема была с техникой. Мои презентации были полностью построены на видео / аудиоматериалах и сорвались из-за неработающих проектора, компьютера и колонок. Вы ждете от нас хороших презентаций, мы ждем от вас хороших условий. Если обеспечить презентаторов работающей техникой невозможно, предупреждайте об этом заранее, чтобы была возможность построить выступление в другом ключе.
Всем спасибо.
Вот и все остальные фото и видео:
13.00–13.40 — «Учим немецкий язык через музыку». Лев Лучко
фото — http://narod.ru/disk/40641288001/13.00–13.40%20-%20%D0%A3%D1%87%D0%B8%D0%BC%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D1%83.rar.html
видео (YouTube) — http://www.youtube.com/watch?v=lqGjOIwYhng
видео (AVI) — http://narod.ru/disk/40659087001/%D0%A3%D1%87%D0%B8%D0%BC%20%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D1%83.avi.html
13.50–14.30 — «Испанский язык». Азалия Конурбаева
фото — http://narod.ru/disk/40648742001/13.50–14.30%20-%20%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.rar.html
видео (YouTube) — http://www.youtube.com/watch?v=ClOEQFI8qp8
видео (AVI) — http://narod.ru/disk/40657049001/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA.avi.html
14.40–15.20 — «Французский язык». Анастасия Лопухина
фото — http://narod.ru/disk/40641834001/14.40–15.20%20-%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.rar.html
видео (YouTube) — http://www.youtube.com/watch?v=D49qMH22voU
видео (AVI) — http://narod.ru/disk/40655355001/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA.avi.html
15.30–16.10 — «Удмуртский язык». Ольга Урасинова
фото — http://narod.ru/disk/40642703001/15.30–16.10%20-%20%D0%A3%D0%B4%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.rar.html
видео (YouTube) — http://www.youtube.com/watch?v=QbE_A5JvfjQ
видео (AVI) — http://narod.ru/disk/40658298001/%D0%A3%D0%B4%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA.avi.html
16.20–17.00 — «Старонемецкий язык». Денис Круглов
фото — http://narod.ru/disk/40643328001/16.20–17.00%20-%20%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9.rar.html
видео — нет (сели аккумуляторы)
17.10–17.50 — «Трудности перевода». Анна Нефедова
фото — http://narod.ru/disk/40643730001/17.10–17.50%20-%20%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0.rar.html
18.00–18.40 — «Немецкий язык». Юлия Самсонова
фото — http://narod.ru/disk/40641834001/14.40–15.20%20-%20%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.rar.html
Добрый вечер и спасибо нам всем 🙂
Вот мои впечатления о фестивале:
http://skazochnyca.livejournal.com/20754.html
Впервые был на подобном фестивале. Очень-очень доволен. Столько новой, увлекательной, познавательной информации. И все сразу! Очень интересно.
Пришел на фестиваль с целью узнать новое, пофотографировать, поснимать видео.
Был на секциях: Учим немецкий язык через музыку, Испанский язык, Французский язык, Удмуртский язык, Старонемецкий, Трудности перевода, Немецкий язык.
Сейчас все еще идет обработка сделанных видео- и фотоматериалов.
Из того, что уже успел сделать:
Видеосъемка секции «Учим немецкий язык через музыку» (Лев Лучко): http://youtu.be/lqGjOIwYhng
Постепенно, по мере готовности материала, буду выкладывать ссылки на видео- и фотосъемку с других секций.
Пожалуйста, не скромничайте, делитесь друг с другом фотографиями. Я и сам буду рад посмотреть фестиваль глазами другого человека.
О фестивале узнала случайно — спасибо нашему администратору, который ищет интересные события в афишу http://www.freshjournal.ru/db/article/5637/. Если администрации интересно — высылайте нам анонсы на info@ , тогда мы его и в следующем году не пропустим.
Пошла не задумываясь. В свое время очень любила лингвистические олимпиады, которые проводили на филологическом факультете для школьников.
Жалела только о том, что пришлось уйти, не дожидаясь заключительного концерта.
Огромное спасибо организатором за то, что занимаетесь таким делом. Отдельное спасибо Георгию Коколия за викторину, надеюсь, в следующий раз успею и на эсперанто заглянуть.
Так много интересного проходило сразу, что не было никакой возможности разорваться. Хотелось попасть и на украинский, и на эсперанто, и на историю русского языка, и на акценты британского…
Из того, что посетила, отдельно отмечу лекцию Вадима и Марии о способностях к языкам. Очень неожиданный подход к обучению языкам. Есть над чем подумать до следующего фестиваля.
И еще раз — организаторам высший бал! Спасибо!
Присоединяюсь к предыдущим ораторам :)))
Из увиденного вызвало восторг: идиш, китайский, французский, украинский; мультфильмы «колыбельные народов мира».
Есть предложение организаторам: вести видеосъёмку презентаций и выкладывать на сайте. Ребята, помилосердствуйте — столько интересного пропускаю, не успеваю на всё, что хочу увидеть!
Вот некоторые отзывы из ЖЖ:
http://enjusha.livejournal.com/14965.html
http://caterina-it.livejournal.com/6780.html
http://domovoy-kuzya.livejournal.com/731389.html
http://liberties.livejournal.com/244608.html
http://orave.livejournal.com/66146.html
От себя скажу, что в этот раз почти ничего не успела сама посмотреть, потому что помогала другим, но осталась очень довольна презентацией исландского от Игоря Мокина и лекцией Бориса «Как языки раскладывают мир по полочкам».
Отличное помещение, идеально подходящее для этого мероприятия. Большое спасибо РУДН!
Надеюсь, что и дальше будем сотрудничать.
Отличные презентации сербского и якутского! Спасибо девушкам!
Единственный минус организаторам — за неработающие проекторы! Из-за этого на норвежском и итальянском презентаций мы не увидели(((
В очередной раз убеждаюсь, как же это приятно, быть частичкой такого большого и уютного, доброго и светлого мероприятия, как наш фестиваль.:)
И tusind tak всем, кто пришел послушать про датскую «картошку во рту»!:)
Отменно как всегда! Посетил языки кпелле, тупи, украинский, норвежский, монгольский был на чайной церемонии, караоке.
http://content.foto.mail.ru/mail/dalm2000/_myphoto/i‑5727.jpg
Очень понравилась презентация идиша. Валентина красиво и с любовью рассказывала об истории языка и предложила спеть очень интересную песенку про магическую связь между учителем и учеником 🙂
Отличный был лингвофестиваль!
Обидно за иврит и удинский, а в остальном превосходно!
Антон Сомин и Андрей Никулин — молодцы!!!
отдельно хочется сказать о концерте заключительном — сами песни и исполнители очень понравились, но что было между песнями — какая-то нелепость) этот сценарий написали за 5 секунд до выхода? лучше бы просто народ вышел и спел, все эти путешествия в пространстве были очень нелепы))
а фестивали и впрямь пора делить на несколько дней — уж очень хочется посмотреть как можно больше!
всем спасибо за отличный день!
Удивительная музыка языков в многогранных тональностях и переливах дружным потоком, как мощный водопад, впадающий в океан радости, позитива, общения и счастья! Благодарю организаторов и всех замечательных профессионалов, подаривших великолепный праздник! Особо хотелось бы отметить Игоря Мокина — презентация санскрита, а также высокопрофессиональные лекции — уроки идиша Валентины Федченко, которая отважно приехала из Санкт-Петербурга, невзирая на мороз:)
Присоединяюсь к Абрамовой Марине) Вот уж действительно «рай для полиглота» ))
Очень все здорово, правда хотелось хотя бы получасовой перерыв после 3–4х блоков, даже перекусить особо некогда. Замечательная презентация языка кпелле! Прекрасно провели презентацию китайского языка, молодчинки! Португальский язык — бесподобно! Paul and Paul were amazing! )
Спасибо!
Большое спасибо организаторам фестиваля и гостям!
очень порадовали вопросы посетиттелей моих презентаций, видно, что люди не просто интересуются бретонским или ассирийским языком, но частично уже » в теме». И концерт понравился, уже не похоже на студенческий «капустник», исполнители вполне профессиональные .
Спасибо большое! Было очень интересно, получили массу удовольствия. Только очень все сжато. По-моему пора делать 2–3‑дневные фестивали, чтобы была возможность побольше познакомиться с разными языками, 40 минут — это очень мало )), а кроме того очень много интересных презентаций происходят в одно и то же время. Очень понравились презентации, которые ведут специалисты и носители языка вместе — замечательная возможность получить и оформленное представление о языке, и услышать, как он по-настоящему звучит (презентация языка кпелле была очаровательна!!!)))
Если вкратце, всё великолепно.
http://orave.livejournal.com/66146.html — тут подробнее первые впечатления описал (итальянский, грузинский, «британские акценты», идиш, польский, корейский).
Было здорово! Особенно понравилась презентация турецкого языка! Молодцы, спасибо!!Было весело и познавательно))
К сожалению, у меня были проблемы с техникой, но , несмотря на это, все было отлично!
Понравилось. Хорошо, что включили в программу фестиваля русский жестовый язык. 🙂 Чусов, спасибо! 😉
Все очень понравилось, особенно впечатлили презентации Антона Сомина, дегустация элитного китайского чая, British accents! Спасибо большое!!!
Сюжет о Фестивале на ТВЦ, «Рай для полиглота»:
http://www.tvc.ru/AllNews.aspx?id=4941a850-a2f4-4a7b-b26f-f23576f9acc4