Японский язык
Анастасия Пушкова
Закончила ИСАА МГУ, филологический факультет.
В детстве 10 лет прожила в Японии.
Переводчик,
координатор проектов в Отделе японской культуры «Japan Foundation» в ВГБИЛ.
Знали ли вы, что в Японии не только тишина звучит, но и чистота, и звезды? И даже кожа издает разные звуки в зависимости от степени гладкости?
Знали ли вы, что в Японии два дерева — это роща, а три — это уже целый лес?
Знали ли вы, что научиться считать по-японски от 1 до 10000 можно буквально за полчаса?
В связи с активно набирающим обороты японским бумом, российские ВУЗы, в которых так или иначе ведется преподавание японского языка, берутся штурмом всеми, кто однажды был очарован культурой этой удивительной страны. Однако на деле далеко не все выдерживают испытание и доходят до конца.
Японский язык считается одним из самых сложных для изучения языков. Три системы письма, включающие в себя две азбуки, по 46 знаков каждая, и иероглифику. Одиннадцать падежей. Четыре тона, меняющиеся в зависимости от расположения слова в предложении. Бесчисленные глагольные формы вежливости… В какой-то момент начинает казаться, что всё это выучить просто невозможно.
На лекции мы постараемся разобраться, действительно ли всё так сложно, успеем поразиться логичности и структурированности языка, и будем рады убедиться, что даже если всё сложно, то, по крайней мере, ну очень интересно. Ведь при правильном подходе изучение японского языка, который является зеркалом, отражающим в себе всю суть японской культуры и всю тонкость японского мировосприятия, может превратиться в увлекательное культурно-историческое приключение.