Фестиваль языков в Москве



27 комментариев к “Отзывы о Ⅸ Фестивале”

1. # Ионаon 09 Янв 2015 at 1:16 пп

   А вот и мой отзыв (с кар­тин­ка­ми): http://jonah3.livejournal.com/165310.html

2. # Никита Андреевon 16 Дек 2014 at 11:12 пп

   7 декаб­ря 2014 года в МПГУ бур­но про­шел IX Меж­ду­на­род­ный фести­валь язы­ков (для меня — пер­вый). Нико­гда досе­ле не видел я еще в одном месте столь­ко умных, целе­на­прав­лен­ных и вдох­но­вен­ных людей (на фести­ва­ле было более 1000 чело­век, пере­те­кав­ших меж соро­ка­ми­нут­ны­ми сек­ци­я­ми из одно­го края зда­ния в дру­гой). Гра­фик был сверх­пло­тен, посколь­ку выступ­ле­ний было на поря­док боль­ше, чем часов в дне. Откры­тие фести­ва­ля ста­ло важ­ной настрой­кой на вол­ну поли­глос­сии: это был насто­я­щий парад язы­ков, пред­став­ля­е­мых пре­зен­та­то­ра­ми с той или иной сте­пе­нью арти­стиз­ма и хариз­мы. Напи­шу ниже, что вынес я, отслу­шав презентации.
   1. Ита­льян­ский язык (Ели­за­ве­та Про­ко­по­вич-Микуц­кая). Начат­ки ита­льян­ско­го мне извест­ны, в душу же запа­ла исто­рия ста­нов­ле­ния лите­ра­тур­но­го ита­льян­ско­го язы­ка, кото­рый, хоть и был про­воз­гла­шен офи­ци­аль­ным язы­ком Ита­лии вско­ре после ее объ­еди­не­ния, реаль­но стал обще­из­вест­ным (да вооб­ще про­сто извест­ным) сре­ди ита­льян­цев толь­ко после рас­про­стра­не­ния мас­со­во­го теле­ви­де­ния. До это­го име­ла место убий­ствен­ная пест­ро­та диа­лек­тов, кото­рая сохра­ня­ет­ся и теперь, но без оттен­ка убийственности.
   2. Затем я решил как сле­ду­ет погру­зить­ся в с дет­ства интри­гу­ю­щий меня китай­ский язык. Начал я с пре­зен­та­ции Гер­ма­на Дуд­чен­ко, чело­ве­ка хариз­ма­тич­но­го, умуд­рен­но­го и ленин­град­ско­го. За 5000 лет китай­ский язык, дескать, отбро­сил все лиш­ние грам­ма­ти­че­ские кате­го­рии (то есть, попро­сту, ВСЕ). Доклад­чик корот­ко, но емко и доход­чи­во объ­яс­нил систе­му тонов и прин­цип постро­е­ния лек­си­че­ских еди­ниц. Мне этот прин­цип чем-то напом­нил небезыз­вест­ную систе­му набо­ра Т9: пока до кон­ца после­до­ва­тель­но­сти зна­ков не дой­дешь, не пой­мешь с уве­рен­но­стью, что все это зна­чит. Инте­рес­ны назва­ния стран в их дослов­ном пере­во­де: США — пре­крас­ная стра­на, Фран­ция — стра­на зако­нов, Рос­сия — стран­ная стра­на. Более того, пре­крас­ный юань — это дол­лар (очень слиш­ком даже пре­кра­сен этот юань в послед­нее время).
   Я спро­сил потом, неужто и в Холод­ную вой­ну китай­цы назы­ва­ли США Пре­крас­ной стра­ной? Таки ведь да, так уж сложилось.
   3. Ман­си Ири­на Шпи­ле­вая. То есть она, конеч­но, сама не ман­си, но хоро­шо и раз­но­об­раз­но изъ­яс­ня­ла про этот суро­вый в про­сто­те язык охот­ни­ков и рыбо­ло­вов Обских бере­гов. Ман­сий­ский инте­ре­сен тем, что он фоне­ти­че­ски прост, и сло­вар­ный запас прост, а зато в грам­ма­ти­ке мно­го инте­рес­ных явле­ний, напри­мер: раз­ли­ча­ет­ся кро­ме един­ствен­но­го и мно­же­ствен­но­го еще и двой­ствен­ное чис­ло, а вот род не раз­ли­ча­ет­ся. Еще инте­рес­но, что слу­чи­лись на пре­зен­та­ции угро­ве­ды, кото­рые при­ня­лись сли­чать ман­сий­ский, напри­мер, с вен­гер­ским. Еще инте­рес­но весь­ма свое­об­раз­ное обра­зо­ва­ние чис­ли­тель­ных. Пася, как гово­рит­ся, олэн.
   4. Китай­ский как пред­мет изу­че­ния (в) древ­но­сти. Назва­ние чуток стран­но­ва­тое (или, может, мое разу­ме­ние стран­но­ва­то), но на деле Эте­ри Вар­да­нян рас­ска­за­ла о древ­не­ки­тай­ском язы­ке (вэньян) и его насле­дии. Были осве­ще­ны основ­ные момен­ты стро­е­ния и про­ис­хож­де­ния иеро­гли­фов, харак­тер раз­ли­чий в диа­лек­тах, а так­же прин­ци­пы постро­е­ния китай­ских сло­ва­рей, пер­вый из кото­рых явил­ся еще в III в. до н.э. Сло­варь сам по себе реаль­но крут и явля­ет­ся попут­но энцик­ло­пе­ди­ей китай­ской жиз­ни, назы­ва­ет­ся он Эръя и состо­ит из 19 пяней (серьез­но). Сло­варь, кста­ти, име­ет элек­трон­ную вер­сию: http://ctext.org/er-ya
   5. Фран­цуз­ский язык (Ники­та Греб­нев). Здесь инте­рес­ным было объ­яс­не­ние неко­то­рых осо­бен­но­стей леген­дар­ной орфо­гра­фии сего язы­ка. Ока­зы­ва­ет­ся, диа­кри­ти­че­ские зна­ки были вве­де­ны рево­лю­ци­он­ны­ми дирек­ти­ва­ми и пото­му име­ют совер­шен­но чет­кое зна­че­ние и упо­треб­ле­ние. Еще пора­до­ва­ла Орга­ни­за­ция Фран­ко­фо­нии, кото­рая, напри­мер, упер­лась рогом так, что по-фран­цуз­ски ком­пью­тер будет ordinateur. Кабы адми­рал Шиш­ков в свое вре­мя пре­воз­мог, то и у нас бы ком­пью­тер был вычис­ли­те­лем сейчас)

3. # Хаммат Х.Валиев, кфмн, снс Институт прикладной механики РАНon 15 Дек 2014 at 3:18 дп

   7 декаб­ря это­го года в Москве вновь зажглась и ярко све­ти­ла весь день пре­крас­ная звезда
   «Фести­валь язы­ков – 2014»!

   Выда­ю­щи­е­ся спе­ци­а­ли­сты сво­е­го дела: юно­ши и девуш­ки, сту­ден­ты и аспи­ран­ты, пре­по­да­ва­те­ли, доцен­ты и про­фес­со­ра, умуд­рен­ные энту­зи­аз­мом, воз­рас­том, опы­том, талан­та­ми – все без­за­вет­но влюб­лен­ные в свои спе­ци­аль­но­сти – демон­стри­ро­ва­ли слу­ша­те­лям в Мос­ков­ском госу­дар­ствен­ном педа­го­ги­че­ском уни­вер­си­те­те в тече­ние 8 часов оше­лом­ля­ю­щее по кра­со­те и содер­жа­нию пред­став­ле­ние более 70 язы­ков Рос­сии и всей пла­не­ты Земля. 

   Вход сво­бод­ный для всех! 

   За 40 минут пре­зен­та­ций, посвя­щен­ных одно­му язы­ку, за столь корот­кое мгно­ве­ние талант­ли­вые и само­от­вер­жен­ные волон­те­ры вво­ди­ли в осно­вы этих язы­ков всех жела­ю­щих, всех воз­рас­тов от 5 до 75 лет. 

   Вол­шеб­ные пре­по­да­ва­те­ли не пожа­ле­ли сво­е­го дра­го­цен­но­го вре­ме­ни и всех сво­их сил, что­бы абсо­лют­но бес­ко­рыст­но и без­воз­мезд­но обу­чить осно­вам струк­ту­ры раз­но­об­раз­ных язы­ков всех при­шед­ших на этот заме­ча­тель­ный Праздник. 

   Без­мер­ной бла­го­дар­но­сти заслу­жи­ва­ют дирек­тор ММФЯ, руко­вод­ство МПГУ, все волон­те­ры – заме­ча­тель­ные орга­ни­за­то­ры это­го уни­каль­но­го собы­тия в Москве: «Фести­ва­ля язы­ков – 2014»! 

   С наи­луч­ши­ми пожеланиями,

   Хам­мат Х.Валиев, кфмн, снс
   Инсти­тут при­клад­ной меха­ни­ки РАН

4. # Tanja Zhigalovaon 13 Дек 2014 at 5:29 пп

   Какое же это сча­стье, когда видишь, что гла­за начи­на­ют бле­стеть не толь­ко у тебя, но и у слу­ша­те­лей, когда при­хо­дят слу­шать про твои дат­ские наблю­де­ния и бай­ки (а неко­то­рые даже «на бис»)!
   И как же непе­ре­да­ва­е­мо здо­ро­во, что есть заме­ча­тель­ный Мос­ков­ский фести­валь язы­ков, над кото­рым еже­год­но тру­дят­ся самые душев­ные, самые бес­ко­рыст­ные, да что уж тут скры­вать, самые луч­шие люди в мире!

   Тыся­ча и одно дат­ское спа­си­бо от меня лич­но и, уве­ре­на, от всех нас! 🙂

5. # Александрon 12 Дек 2014 at 1:44 дп

   Моё видео с закры­тия (неко­то­рые песни)
   http://www.youtube.com/playlist?list=PLIcoUnuG0weI82_r_RQpVQaYS7PbLSpem

6. # Александр Грищенкоon 11 Дек 2014 at 4:48 пп

   А вот отзы­вы от МПГУ: http://www.mpgu.edu/news/2014/12/11/moskovskiy_festival_yazykov/

7. # Дарья Моргуноваon 11 Дек 2014 at 1:32 дп

   Фото­аль­бо­мы фести­ва­ля (оди­на­ко­во­го содер­жа­ния) здесь:
   https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152444825331059.1073741900.647866058&type=1&l=74be87f095
   и здесь:
   https://vk.com/album4659409_208052183

8. # Лидия Хеседon 11 Дек 2014 at 12:04 дп

   Боль­шое спа­си­бо орга­ни­за­то­рам фести­ва­ля, доклад­чи­кам, веду­щим прак­ти­че­ских заня­тий за потря­са­ю­ще инте­рес­ный и насы­щен­ный день. Ред­кое удо­воль­ствие ока­зать­ся сре­ди увле­чён­ных людей, послу­шать пре­зен­та­ции самых необыч­ных язы­ков, оку­нуть­ся в твор­че­скую и тёп­лую атмо­сфе­ру и насла­дить­ся про­фес­си­о­наль­ной рабо­той всей коман­ды. СПАСИБО! Гря­дёт юби­лей­ный год, так держать)

9. # Пётрon 10 Дек 2014 at 11:58 пп

   Вот так сюр­приз. Я не знаю поче­му мне не при­шло ника­ких уве­дом­ле­ний о меро­при­я­тии. И я про­пу­стил его. Я ожи­дал что оно в феврале.

   Как мнег на голо­ву я уви­дел фот­ки с фести­ва­ля… и понял что они это­го года.

10. # Александрon 10 Дек 2014 at 8:33 пп

    Впе­чат­ле­ния Евге­ния Ами­расла­но­ва: http://festivalo.ru/2014/peterburzhec-v-moskve.html

11. # Pavelon 10 Дек 2014 at 11:56 дп

    Я побы­вал на пре­зен­та­ци­ях нидер­ланд­ско­го, ката­лан­ско­го, гру­зин­ско­го, серб­ско­го, ахвах­ско­го и лек­ции про Ы. Ката­лан­ский был отлич­ным, еще раз убе­дил­ся в про­фес­си­о­на­лиз­ме Миха­и­ла Хамин­ско­го, очень хочет­ся уже занять­ся ката­ла­ном) Нидер­ланд­ский тоже очень понра­вил­ся, девоч­ки из Much Dutch молод­цы: рас­ска­за­ли о язы­ке, дали его послу­шать, а к кон­цу пре­зен­та­ции мы уже мог­ли рас­ска­зать немно­го о себе по-нидер­ланд­ски 😉 Ахвах­ский — цен­ней­ший мате­ри­ал, но подан был он очень пло­хо( Ники­те Мура­вье­ву хочет­ся поже­лать сна­ча­ла лек­цию пока­зать кому-то из дру­зей, что­бы они ему ука­за­ли на ошиб­ки… Гру­зин­ский — очень ждал этой лек­ции, Артем Федо­рин­чик не разо­ча­ро­вал) Его энту­зи­азм заря­дил, кажет­ся, всех. Артем — отлич­ный при­мер, кото­ро­му сто­ит под­ра­жать в пла­че изу­че­ния язы­ков) Серб­ский с Ната­льей Лазич тоже очень понра­вил­ся, было очень инте­рес­но узнать, насколь­ко близ­ки и дале­ки друг от дру­га серб­ский и рус­ский. Лек­ция о зву­ке «Ы» Марии Коно­шен­ко — самая иде­аль­ная лек­ция, там все было в пра­виль­ном соот­но­ше­нии. Фести­валь очень понра­вил­ся. Всем боль­шое спа­си­бо за труды.

12. # Елена Монтадаon 10 Дек 2014 at 8:18 дп

    Сего­дня 10 декаб­ря — День рож­де­ния Чукот­ки! Моё уча­стие в фести­ва­ле — свое­об­раз­ный пода­рок моей зем­ле, а сам фести­валь — ещё одна сту­пень в про­дви­же­нии чукот­ско­го язы­ка. Спасибо!

13. # игумен Дионисий (Шлёнов)on 10 Дек 2014 at 5:09 дп

    Смысл мно­го­язы­чия

    Напут­ствие от Гре­че­ско­го каби­не­та участ­ни­кам фестиваля

    Фести­валь язы­ков здесь идет иностранных -
    Буд­то новый боль­шой Вавилон.
    Слы­шу мно­го рече­ний зна­ко­мых иль странных,
    Коих зву­ка­ми ум поражен!

    Язы­ки, язы­ки — бес­ко­неч­ное поле
    Как для исти­ны, так и для лжи.
    И без­бреж­ный про­стор оста­ет­ся для воли,
    Как испол­нить веле­нье: «Ска­жи!»

    Если свы­ше родит­ся язы­ков даренье,
    Чтоб чрез них был про­слав­лен Господь,
    То тогда не напрас­но тре­пе­щет горенье,
    Иссу­шая уче­ни­ем плоть!

    А когда изу­ча­ют язык для гордыни,
    Что­бы выше себя вознести, -
    Бог уси­лья тако­го все­знай­ства отринет,
    Смысл откро­ет ино­го пути!

    И хотя ино­гда нам понять невозможно,
    Где Гос­под­ня, где воля моя.
    Гла­сом исти­ны, или же все-таки ложно
    Гово­рит в нас язык корабля,

    Что сво­бод­но плы­вет, рас­се­кая просторы,
    И везет в край дале­кий, иной,
    Где услы­шат­ся лег­че без­молв­ные горы,
    И исце­лят сво­ей тишиной.

    И на этом пути, до кон­ца неизвестном,
    В том, что сто­ит боль­шо­го труда,
    Вдруг откро­ет­ся в свет­лом при­зы­ве небесном
    Мно­го­ли­кое цель­ное «да!»

    Фести­валь язы­ков, при­от­крыть слов­но в сказке!
    Явь, кото­рую мож­но вместить,
    Сло­во Божье услы­шать в себе без указки,
    То, с кото­рым так радост­но жить!

    6.12.2014

14. # Татьяна Блинковаon 09 Дек 2014 at 11:45 пп

    Гали­на, для ори­ен­та­ции во вре­ме­ни как раз и суще­ству­ем мы-кукуш­ки. хотя дей­стви­тель­но было бы хоро­шо и звон­ки тоже вве­сти, так как навер­ное не все так быст­ро бегают,как я, и успе­ва­ют забе­жать во все ауди­то­рии. я отве­ча­ла за 2й этаж и постаралась,чтобы все меня услы­ша­ли, поня­ли и закон­чи­ли вовре­мя, и ника­ких про­блем вооб­ще не было. что тво­ри­лось на дру­гих эта­жах и кто за них отвечал‑к сожалению,не знаю.
    Я была на пре­зен­та­ци­ях бре­тон­ско­го, португальского,древневерхненемецкого,польского,скотса и руни­че­ско­го древ­не­гер­ман­ско­го. спа­си­бо боль­шое всем презентаторам,все было очень инте­рес­но и содержательно)))

15. # Алексей Лебедевon 09 Дек 2014 at 10:23 пп

    Огром­ное спа­си­бо всем тем, кто сде­лал Фести­валь­ный день таким пре­крас­ным))) И пусть у меня от хож­де­ния в лет­них каб­лу­ках сей­час болят ноги, я полу­чил гран­ди­оз­ное удо­воль­ствие от 9 Фести­ва­ля язы­ков, кото­рый про­шел прак­ти­че­ски в моих род­ных сте­нах — в Кор­пу­се Гума­ни­тар­ных Факуль­те­тов МПГУ. Во-пер­вых, спа­си­бо Ирине Гон­ча­ро­вой, кото­рая, вопре­ки всем неуря­ди­цам, в меня пове­ри­ла и утвер­ди­ла в каче­стве пре­зен­та­то­ра швед­ско­го) Неоце­ни­мо гран­ди­оз­ное спа­си­бо мое­му люби­мо­му вол­шеб­но­му кура­то­ру Ирине Гринь­ко, кото­рая ока­зы­ва­ла неве­ро­ят­ную под­держ­ку всем сво­им пре­зен­та­то­рам))) Спа­си­бо Анне Мура­до­вой за инте­рес­ней­шую пре­зен­та­цию бре­тон­ско­го и вол­шеб­ные раз­го­во­ры после наших бло­ков, дав­но я так душев­но не бесе­до­вал со сво­им кол­ле­гой-репе­ти­то­ром))) Спа­си­бо Свет­лане Шиш­ки­ной за пред­ло­же­ние про­ве­сти кон­церт-закры­тие, кото­рое, как мне пока­за­лось, нам уда­лось сде­лать ярко и нестан­дарт­но))) Спа­си­бо всем фести­валь­ным дру­зьям (Тане Жига­ло­вой, Ане Стри­га­но­вой, Мише Хамин­ско­му, Артё­му Федо­рин­чи­ку, Даше Шаф­ри­ной, Тама­ре Илю­хи­ной, Артё­му Пет­ро­ву и мно­гим дру­гим), с кото­ры­ми уда­лось очень теп­ло пооб­щать­ся))) Гро­мад­ное спа­си­бо всем зри­те­лям, кото­рые при­шли ко мне на пре­зен­та­ции швед­ско­го язы­ка — под­держ­ка от вас чув­ство­ва­лась очень силь­но, я наде­юсь, что пре­зен­та­ции вам понравились 😉

16. # Тамара Илюхинаon 09 Дек 2014 at 9:32 пп

    Спа­си­бо всем: нашим само­от­вер­жен­ным орга­ни­за­то­рам, чудес­ным пре­зен­та­то­рам, бла­го­дар­ным слушателям.
    Я вела тибет­ский язык, была очень живая атмо­сфе­ра, очень заин­те­ре­со­ван­ные слу­ша­те­ли, сло­ва, кото­рые я зада­ва­ла, раз­га­ды­ва­ли на раз. Обе пре­зен­та­ции про­шли на одном дыха­нии. Очень бла­го­дар­на сво­им слушателям!
    Сама я посетила:
    1. татар­ский язык — понравилось.
    2. язык ска­зок — за гра­нью фантастики!
    3. «Сей — тот — оный», вот зря Мария Гро­мо­ва жалу­ет­ся на чув­ство неле­по­го энту­зи­аз­ма). Теперь я могу всем изу­ча­ю­щим тибет­ский гово­рить, что когда-то в рус­ском язы­ке тоже было три ука­за­тель­ных место­име­ния, точ­но так же ука­зы­ва­ю­щих на бли­зость к гово­ря­ще­му, уда­лен­ность, но на види­мом рас­сто­я­нии, и силь­ную уда­лен­ность объ­ек­та. Толь­ко в тибет­ском язы­ке со вто­рым место­име­ни­ем «тот (не рядом, но еще вид­но)» есть еще два в вер­ти­каль­ной плос­ко­сти «тот навер­ху» и «тот вни­зу», все таки народ живет в горах ) Лек­ция была очень полез­ная и инте­рес­ная, спасибо!
    4. Ката­лан­ский — спа­си­бо Миха­и­лу за инте­рес­ный и дове­ден­ный почти до совер­шен­ства рассказ!

17. # Иринаon 09 Дек 2014 at 9:10 пп

    А мне, наобо­рот, очень понра­ви­лась пре­зен­та­ция литов­ско­го язы­ка! Напри­мер, про обра­зо­ва­ние литов­ских фами­лий при помо­щи при­чуд­ли­вых окон­ча­ний, по кото­рым мож­но судить, муж­чи­на перед нами или жен­щи­на, а если жен­щи­на — заму­жем она или нет. Ещё у пре­зен­та­то­ра было огром­ное чис­ло нагляд­ных мате­ри­а­лов — кар­ти­нок с фото­гра­фи­я­ми и карт, кото­рые мож­но было посмот­реть. Учи­ты­вая, что на фести­ва­ле кое-где были неко­то­рые про­бле­мы с под­клю­че­ни­ем про­ек­то­ров и поль­зо­ва­ни­ем дос­ка­ми для напи­са­ния при­ме­ров, это боль­шой плюс — что девуш­ка столь­ко все­го с собой при­вез­ла-при­та­щи­ла. Ну и в целом пред­став­ле­ние о язы­ке, диа­лек­тах, исто­рии и гео­гра­фии наро­да чело­век дал. А ведь задум­ка фести­ва­ля, по-мое­му, в этом и состо­ит — дать пред­став­ле­ние о язы­ке, заин­те­ре­со­вать — и дать какие-то коор­ди­на­ты мест/сайтов/книг, где чело­век смо­жет узнать об этом язы­ке боль­ше. Все пре­зен­та­то­ры — очень раз­ные люди, сте­пень вла­де­ния пред­став­ля­е­мым язы­ком у всех очень раз­ная, и не все зани­ма­ют­ся пре­по­да­ва­ни­ем в жиз­ни. То, что они про­сто при­шли, уде­ли­ли своё лич­ное вре­мя и рас­ска­за­ли что-то инте­рес­ное о язы­ке — это боль­шой пода­рок всем нам. Боль­шое спа­си­бо всем участ­ни­кам и орга­ни­за­то­рам фестиваля!

18. # Мария Громоваon 09 Дек 2014 at 7:18 пп

    В этом году я, как обыч­но, пред­став­ля­ла сло­вен­ский, так­же попро­бо­ва­ла себя в древ­не­рус­ском и про­чла лек­цию «Сей — тот — оный: дале­кое и близ­кое в сла­вян­ских языках».

    Непри­ят­ным сюр­при­зом на этом фести­ва­ле для меня ста­ло отсут­ствие дос­ки в ауди­то­рии, где мне пред­сто­я­ло про­ве­сти три блока.
    Была толь­ко умная дос­ка, и она не вклю­ча­лась. Весь пер­вый блок вокруг бега­ли бед­ные замо­тан­ные тех­ни­ки и все рав­но не смог­ли вклю­чить умную дос­ку. Сла­ва богу, на под­окон­ни­ке лежа­ли какие-то обо­рот­ки А3, а кто-то из слу­ша­те­лей любез­но одол­жил мне зеле­ный и розо­вый мар­ке­ры — не самые вид­ные изда­ли цве­та, но хоть что-то. В резуль­та­те оба бло­ка древ­не­рус­ско­го при­хо­ди­лось писать при­ме­ры мар­ке­ра­ми на А3 и обхо­дить с эти­ми листа­ми аудиторию.

    Так что совет пре­зен­та­то­рам: ука­зы­вай­те, что вам нуж­на на пре­зен­та­ции дос­ка, ибо это, ока­зы­ва­ет­ся, неочевидно.

    4 и 5 бло­ки — сло­вен­ский. 4‑й блок шел бод­ро и актив­но, было мно­го­люд­но. На 5‑й при­шли все­го два чело­ве­ка. Навер­ное, в буду­щем надо делать все­го один блок сло­вен­ско­го, так как уже тре­тий год почти все жела­ю­щие при­хо­дят на пер­вый блок.

    6 блок — лек­ция «Сей — тот — оный». Все вре­мя было чув­ство, что рас­ска­зы­ваю я с неле­пым энту­зи­аз­мом какие-то ненуж­ные, част­ные подроб­но­сти, инте­рес­ные толь­ко каби­нет­ным уче­ным. Хотя в Нов­го­ро­де тот же мате­ри­ал про­шел на ура.
    Навер­ное, сто­ит оста­вить эту лек­цию для более камер­ных фести­ва­лей — и уж точ­но не ста­вить на конец дня, когда все уже пере­гру­же­ны информацией.

    Пять сво­их пре­зен­та­ций — это мно­го­ва­то:) И, к сожа­ле­нию, на что-то дру­гое не хва­ти­ло вре­ме­ни и сил. В сле­ду­ю­щем году наде­юсь сба­вить темп и спо­кой­но похо­дить к дру­гим пре­зен­та­то­рам — поучиться.

19. # Александр Сигачёвon 09 Дек 2014 at 5:51 пп

    Ещё несколь­ко отзы­вов из соци­аль­ных сетей

    https://www.facebook.com/permalink.php?id=1497388057173062&story_fbid=1554718374773363

    https://www.facebook.com/permalink.php?id=100003268631397&story_fbid=696094250509523

    https://vk.com/wall216924974_1362

    https://www.facebook.com/permalink.php?id=100006453248594&story_fbid=1742935162598242

    http://polenadisto.livejournal.com/571021.html

    https://vk.com/wall259895_6969

    https://www.facebook.com/photo.php?fbid=312966542234422

    http://raipon.info/info/news/900/

20. # Катяon 09 Дек 2014 at 3:28 пп

    Впер­вые посе­ти­ла фести­валь, узнав о нём бук­валь­но за пол­ме­ся­ца до дня Х. И как мож­но было умуд­рить­ся про­пу­стить целых восемь таких чудес?!
    Боль­ше все­го запом­ни­лось ВСЁ! Но пер­вым делом в вос­тор­ге от Марии, кото­рая уло­жи­ла двух­го­дич­ный курс изу­че­ния древ­не­рус­ско­го язы­ка в сорок минут. И ника­кие тех­ни­че­ские труд­но­сти не могут оста­но­вить просветителя!
    Ещё очень, очень доб­рая девуш­ка Ксю­ша откры­ла целый боль­шой места­ми смеш­ной мир чеш­ско­го язы­ка. Я тут как раз сто­я­ла перед выбо­ром: само­учить ли поль­ский или чеш­ский? Ника­ких сомне­ний! Поль­ский не менее чуде­сен, но, конеч­но, со все­ми эти­ми двор­ца­ми-вок­за­ла­ми и мно­ги­ми шипя­щи­ми в ряд (я мол­чу про числительные)…
    Отлич­ная лек­ция Лидии о семи­о­ти­ке жестов: и понят­но, и при­ме­ры, и даже иллюстрации.
    А про язык рус­ских ска­зок ниче­го не буду гово­рить, ни сло­веч­ка. Кто был, тот и так всё знает.
    Спа­си­бо вам, ува­жа­е­мые лек­то­ры, ора­то­ры и зна­то­ки язы­ков! Спа­си­бо вам, ува­жа­е­мые организаторы!

21. # Галинаon 09 Дек 2014 at 2:09 пп

    Фести­валь язы­ков — это пре­крас­но! Для меня он уже тре­тий. И ответ на вопрос о том, при­ду ли я на чет­вёр­тый, зави­сит толь­ко от того, буду ли я жива и здо­ро­ва и оста­нусь ли жить в Мос­ков­ской обла­сти в сле­ду­ю­щем году. Огром­ное спа­си­бо всем орга­ни­за­то­рам, пре­зен­та­то­рам, лек­то­рам. Отдель­ное спа­си­бо Анне Стри­га­но­вой за инте­рес­ней­ший рас­сказ о язы­ке рус­ских ска­зок. Ауди­то­рия была малень­кая, поэто­му мне при­шлось слу­шать стоя, но я совер­шен­но не заме­ти­ла, как про­шло вре­мя. Если Анна решит на сле­ду­ю­щем фести­ва­ле рас­ска­зать о сказ­ках дру­гих наро­дов, обя­за­тель­но при­ду её послушать.
    Теперь о непри­ят­ном. Это, конеч­но, мелочь, но она вно­си­ла ненуж­ную суе­ту и меша­ла чув­ство­вать себя как дома. Очень труд­но ори­ен­ти­ро­вать­ся во вре­ме­ни. Одни пре­зен­та­то­ры закан­чи­ва­ют чуть рань­ше, дру­гие чуть поз­же, часы у всех идут по-раз­но­му. В резуль­та­те непо­нят­но, сколь­ко вре­ме­ни у тебя оста­лось до сле­ду­ю­ще­го бло­ка. Всё вре­мя смот­реть на часы неудоб­но (я, напри­мер, не ношу часы на руке, поэто­му при­хо­дит­ся каж­дый раз доста­вать из сум­ки теле­фон). Да ещё и зда­ние незна­ко­мое, труд­но ори­ен­ти­ро­вать­ся. В резуль­та­те мно­гие (и я в том чис­ле) опаз­ды­ва­ли и меша­ли рас­сказ­чи­кам и слу­ша­те­лям. Мне кажет­ся, звон­ки реши­ли бы эту проблему.
    Ещё неболь­шое поже­ла­ние. Может быть, кон­церт сто­ит пере­не­сти на откры­тие? Всё-таки откры­тие при­зва­но задать опре­де­лён­ный тон, создать настро­е­ние у гостей и участ­ни­ков фести­ва­ля. А анон­сы пре­зен­та­ций и лек­ций пуб­ли­ку­ют­ся на сай­те. На закры­тие не все могут остать­ся. Навер­ня­ка, мно­го таких как я, кото­рым нуж­но ехать домой на элек­трич­ке, а дома ждёт семья.

22. # Виктория Герасимоваon 08 Дек 2014 at 11:35 пп

    До сих пор нахо­жусь под впе­чат­ле­ни­ем от пре­зен­та­ции укра­ин­ско­го язы­ка Вар­ва­рой Пова­ро­вой. Бла­го­да­ря непод­дель­ной любо­ви к «мове», Варя суме­ла, за корот­кое вре­мя, отве­ден­ное на лек­цию, заин­те­ре­со­вать каж­до­го. Она про­фес­си­о­наль­но и доход­чи­во объ­яс­ни­ла грам­ма­ти­че­ские и фоне­ти­че­ские осо­бен­но­сти язы­ка, что затем поз­во­ли­ло ауди­то­рии с удо­воль­стви­ем читать укра­ин­ские ско­ро­го­вор­ки. Все 40 минут я сиде­ла со сле­за­ми на гла­зах от нахлы­нув­ших вос­по­ми­на­ний о сво­ем дет­стве, про­ве­ден­ном в Киеве.
    Сего­дня, во вре­мя таких слож­ных отно­ше­ний меж­ду Укра­и­ной и Рос­си­ей, Вареч­ка для меня ста­ла лучи­ком све­та во мра­ке вза­им­ных обид и недопонимании.

23. # Анна, язык сказокon 08 Дек 2014 at 4:51 пп

    Напрас­но я в оче­ред­ной раз леле­я­ла меч­ту успеть поку­шать во вре­мя фести­ва­ля, или хотя бы пере­ку­сить в учи­тель­ской чай­ной, нет, толь­ко не на этом меро­при­я­тии, толь­ко не на этом! Неко­гда же — итак и на поло­ви­ну того, что хоте­лось посе­тить, прий­ти не успе­ва­ешь. Огром­ное спа­си­бо всем орга­ни­за­то­рам за празд­ник, неиз­мен­но раду­юсь и пла­чу стоя на сцене под «Замы­кая круг». Отдель­ное спа­си­бо мое­му пре­крас­но­му и забот­ли­во­му кура­то­ру Мак­су Жит­чен­ко, бла­го­да­ря ему на фести­ва­ле было спо­кой­но и уют­но. Спа­си­бо так же и моим заме­ча­тель­ным слу­ша­те­лям за вни­ма­ние и инте­рес­ные вопросы!
    Един­ствен­ный скром­ный недо­ста­ток, кото­рый запро­сто мож­но пред­ста­вить и как досто­ин­ство, боль­шую часть меро­при­я­тий мне при­шлось сто­ять, так как в ауди­то­ри­ях ката­стро­фи­че­ски не хва­та­ло мест, порой и сто­я­чих мест не хватало!

    Теперь о глав­ном, о самых запом­нив­ших­ся пре­зен­та­ци­ях. День начал­ся с клин­гон­ско­го язы­ка, и это было очень-очень мило, каюсь за такое сло­во, но по дру­го­му и не ска­жешь, было тро­га­тель­но, забав­но, ауди­то­рия сопе­ре­жи­ва­ла, сме­я­лась, и с искрен­ним ста­ра­ни­ем пыта­лась про­из­но­сить зву­ки и даже под­пе­вать гим­ну в конце.
    При­ят­но уди­ви­ло при­сут­ствие сре­ди лек­то­ров иером. Таври­о­на, его лек­ция была, как и сле­до­ва­ло ожи­дать, несколь­ко более стро­гой, более слож­ной, неже­ли это при­выч­но на фести­ва­ле, и эта нот­ка серьез­но­сти внес­ла в фести­валь­ный день еще одно при­ят­ное раз­но­об­ра­зие. Как и сам факт при­сут­ствия на фести­ва­ле это­го очень мною ува­жа­е­мо­го человека.

    А вот теперь о самом важ­ном. О пре­зен­та­ции древ­не­еги­пет­ско­го от Дмит­рия Пащен­ко. Впер­вые за весь мой фести­валь­ный опыт, доволь­но бога­тый — пять мос­ков­ских и два питер­ских фести­ва­ля — я впер­вые име­ла сча­стье попри­сут­ство­вать на пре­зен­та­ции на мой взгляд совер­шен­но иде­аль­ной. В ней встре­ти­лось разом все — пре­крас­но пред­став­лен­ный язык (с обыч­ным для фести­ва­ля след­стви­ем — жела­ни­ем его немед­лен­но учить), баланс меж­ду нуж­ным и инте­рес­ным, меж­ду фило­соф­ским и забав­ным, и, вдо­ба­вок, лич­ное оба­я­ние лек­то­ра, укра­шен­ное уме­ни­ем ни на секун­ду не отпус­кать ауди­то­рию и посто­ян­но вовле­кать ее в про­цесс, — сде­ла­ли эту пре­зен­та­цию самым ярким моим вос­по­ми­на­ние за весь фестиваль.

24. # Дарья Моргуноваon 08 Дек 2014 at 3:12 пп

    А вот и «Вечер­няя Москва» с заме­точ­кой выступила:
    http://vm.ru/news/2014/12/07/moskvichej-nauchili-pet-po-bretonski-272896.html

25. # Анна Мурадоваon 08 Дек 2014 at 2:11 пп

    Боль­шое спа­си­бо орга­ни­за­то­рам и всем, кто при­шёл на мои пре­зен­та­ции. Было при­ят­но услы­шать инте­рес­ные вопро­сы и отве­тить на них.

26. # Марияon 08 Дек 2014 at 11:37 дп

    Бла­го­да­рю всех орга­ни­за­то­ров Фести­ва­ля и отдель­ное спа­си­бо хочу ска­зать пре­крас­ным пре­зен­та­то­рам: Алек­сан­дру Пипер­ско­му (древ­не­верх­не­не­мец­кий), Галине Гера­сен­ко­вой (ста­ро­сла­вян­ский), Марии Мирош­ни­чен­ко (цер­ков­но­сла­вян­ский). Услы­ша­ла очень ква­ли­фи­ци­ро­ван­ный, сжа­тый и доход­чи­вый рас­сказ об инте­ре­су­ю­щих меня языках.
    Увы, не могу не назвать самую про­валь­ную пре­зен­та­цию — литов­ский язык Еле­ны Сопиль­няк. Любые прось­бы при­ве­сти при­ме­ры слов с раз­ны­ми тона­ми, про­спря­гать или про­скло­нять натал­ки­ва­лись на отказ. Печально.

27. # Настяon 08 Дек 2014 at 10:57 дп

    Тра­ди­ци­он­ное спа­си­бо всем, кто рабо­тал над созда­ни­ем фестиваля 🙂
    http://member-dec.livejournal.com/5914.html

Зарегистрироваться:

Ваше имя (required)

E-mail (не отображается) (required)

Ваш сайт

Δ