Древнерусский язык
Древнерусский язык — прямой предок русского, украинского и белорусского языков. И в то же время — это явление почти загадочное и неуловимое. Ведь языком церковной службы в Древней Руси был церковнославянский, литература тоже по большей части создавалась на церковнославянском, а живая речь — наоборот — отражала местные диалектные особенности. В Новгороде и, скажем, Киеве говорили очень по-разному.
Так что же такое «древнерусский язык»? Был ли вообще такой язык, или это не более чем совокупность диалектов? Есть сравнительно немного текстов, про которые все ученые согласятся: да, они были написаны именно по-древнерусски.
На презентации мы поговорим о том, что и откуда нам известно о древнерусском языке и — самое главное — об отличиях этого языка от современного русского, от церковнославянского и от средневековых региональных диалектов.
Наконец, мы увидим, как выглядели тексты, написанные на всех этих языках и диалектах — пергаменные книги, берестяные грамоты, восковые таблички, граффити на штукатурке церковных зданий и др. И попробуем их почитать…