Готский след в языках, хрониках и легендах
Денис Круглов, германист, аспирант филологического факультета МГУ.
| На карте Европы нет страны Готии, и никакой народ не скажет сейчас о себе: «Мы – остготы», или «Мы – вестготы». Но готская эпоха не прошла для Европы бесследно. Готские церковники делились с римлянами опытом перевода Библии, а готские миссионеры распространяли христианство в Германии и в Африке. Героями многих саг и преданий стали готские короли. Испанские аристократы нередко вспоминают о своем вестготском происхождении, а славяне до сих пор сохраняют в своих языках заимствования из готского: «хлеб», «буква», «художник»… |  |
|
Ф. Альберти в роли остготского короля Теодориха. |
|
| Полагаясь на факты истории, хроники и историю языковых контактов, мы реконструируем на лекции «легендарную историю» готов: ту историю готов, которая запомнилась средневековым людям и которая нашла свое отражение в «Песне о Нибелунгах», «Слове о полку Игореве» и скандинавских сагах.
Смотрите также презентацию готского языка. |
|