Фестиваль языков в Москве

Антон Сомин — руко­во­ди­тель Мин­ско­го фести­ва­ля язы­ков, науч­ный сотруд­ник Лабо­ра­то­рии социо­линг­ви­сти­ки РГГУ, млад­ший науч­ный сотруд­ник Шко­лы фило­ло­гии НИУ ВШЭ.

В сказ­ке «Цве­тик-семи­цве­тик» девоч­ка Женя про­из­но­си­ла такие слова:

Лети, лети, лепесток,
Через запад на восток,
Через север, через юг,
Воз­вра­щай­ся, сде­лав круг.

Но если бы Женя гово­ри­ла не по-рус­ски, а, напри­мер, по-фин­ски, то в её закли­на­нии было бы в два раза боль­ше сто­рон све­та. А если бы она жила на ост­ро­ве Бали, то ей бы при­шлось отправ­лять лепе­сток не на север и юг, а к морю и к горам.

На лек­ции мы обсу­дим, как в раз­ных язы­ках устро­е­ны систе­мы назва­ний сто­рон све­та: где их четы­ре, а где восемь, где и поче­му запад назы­ва­ют задом, а север – желез­ным гвоз­дём, какие в целом могут быть источ­ни­ки назва­ний сто­рон све­та и как устро­е­ны язы­ки, где вме­сто них исполь­зу­ют­ся дру­гие систе­мы ори­ен­та­ции в пространстве.

• Фестиваль языков 2018