Лекция «Языки Беларуси вчера и сегодня»

Иван Левин

Линг­вист, науч­ный сотруд­ник Инсти­ту­та сла­ви­сти­ки и кав­ка­зо­ве­де­ния Йен­ско­го уни­вер­си­те­та им. Фри­дри­ха Шиллера

Офи­ци­аль­но рус­ский и бело­рус­ский – два рав­но­прав­ных госу­дар­ствен­ных язы­ка в Бела­ру­си. Одна­ко реаль­ная язы­ко­вая ситу­а­ция в этой стране намно­го бога­че и инте­рес­нее, осо­бен­но если посмот­реть на неё в исто­ри­че­ской перспективе.


На лек­ции мы с вами обсу­дим такие вопро­сы:
- какие язы­ки мож­но услы­шать на тер­ри­то­рии Бела­ру­си сей­час, а какие мож­но было услы­шать 100 или 500 лет назад; 

- когда люди нача­ли писать по-бело­рус­ски и сколь­ко бело­рус­ских язы­ков суще­ству­ет сейчас;

- на каком язы­ке была изда­на пер­вая печат­ная кни­га в восточ­но­сла­вян­ском мире; 

- кто и на каком язы­ке писал в Бела­ру­си еврей­ским пись­мом, а кто и на каком – арабским;

- как в тече­ние XX века четы­ре раза вме­сте с изме­не­ни­ем поли­ти­че­ско­го кур­са меня­лось и коли­че­ство офи­ци­аль­ных языков;

- чем отли­ча­ет­ся рус­ский язык Бела­ру­си от рус­ско­го язы­ка России.