Японский язык

Еле­на Самсонова

Пре­по­да­ва­тель англий­ско­го язы­ка, волон­тёр япон­ско­го раз­го­вор­но­го клу­ба «Ромаш­ка», пере­вод­чик япон­ско­го язы­ка для Рос­сий­ско­го фан-клу­ба Дже­ки Чана. Име­ет сер­ти­фи­кат Нихон­го Норё­ку Сик­эн N3.

Япон­ский язык — один из самых слож­ных и в то же вре­мя один из самых попу­ляр­ных для изу­че­ния язы­ков в мире. На пре­зен­та­ции вы узна­е­те:
● зачем япон­цам целых три вида пись­мен­но­сти
● есть ли в япон­ском язы­ке паде­жи
● поче­му в сло­во­со­че­та­ни­ях «три маши­ны» и «три листа бума­ги» «три» обо­зна­ча­ет­ся раз­ны­ми сло­ва­ми
● как за один шаг пре­вра­тить палоч­ки для еды в мост, а нос — в цве­ток
● поче­му япон­цы пло­хо запо­ми­на­ют винов­ни­ков про­ис­ше­ствий
● как иеро­гли­фы помог­ли япон­ско­му мэру побе­дить на пре­зи­дент­ских выбо­рах в США…
● …а осо­бен­но­сти япон­ско­го язы­ка, наобо­рот, спо­соб­ство­ва­ли пора­же­нию япон­цев во Вто­рой миро­вой войне.

Так­же мы раз­га­да­ем зна­че­ния слов, заим­ство­ван­ных из дру­гих язы­ков, дослов­но пере­ве­дём попу­ляр­ные япон­ские фра­зы и выучим несколь­ко зву­ко­под­ра­жа­тель­ных слов.

До встре­чи на фестивале!