Чешский язык

Ири­на Пинхасик

Стар­ший пре­по­да­ва­тель Пере­вод­че­ско­го факуль­те­та МГЛУ и Инсти­ту­та линг­ви­сти­ки РГГУ, линг­вист, переводчик.

Чехия — это не толь­ко Пра­га, кне­дли­ки, пиво, бога­тая исто­рия и кра­си­вые замки.

На лек­ции, посвя­щён­ной чеш­ско­му язы­ку, вы:

научи­тесь читать сло­ва без глас­ных и ста­вить уда­ре­ние на соглас­ные;
пой­мё­те, как био­ло­ги­че­ский пол отра­жа­ет­ся в чеш­ской лек­си­ке и грам­ма­ти­ке;
узна­е­те, какие чеш­ские сло­ва были заим­ство­ва­ны в рус­ский язык и каки­ми чеш­ски­ми изоб­ре­те­ни­я­ми поль­зу­ют­ся во всём мире;
про­сле­ди­те исто­ри­че­ские свя­зи Чехии и Рос­сии;
позна­ко­ми­тесь с неко­то­ры­ми лож­ны­ми дру­зья­ми пере­вод­чи­ка и узна­е­те, какие рус­ские сло­ва для чехов зву­чат смеш­но;
уди­ви­тесь тому, как мно­го мож­но понять по-чеш­ски, вла­дея рус­ским языком.