Знакомые незнакомцы, или Как русский язык помогает запомнить итальянскую лексику

Татья­на Трунова

Пре­по­да­ва­тель ита­льян­ско­го язы­ка, автор и веду­щая линг­во-сту­дии «Подру­жись с итальянским!»

Не сек­рет, что бег­лость речи на ино­стран­ном язы­ке опре­де­ля­ет­ся богат­ством сло­вар­но­го запа­са. Поэто­му все­гда актуа­лен вопрос: как учить новые сло­ва, что­бы они запо­ми­на­лись?
При­гла­шаю вас на прак­ти­кум, кото­рый я про­ве­ду в рам­ках Фести­ва­ля. Мы посмот­рим, как запо­ми­нать ита­льян­ские сло­ва при помо­щи рус­ско­го язы­ка. На кон­крет­ных при­ме­рах уви­дим те самые «яко­ря», к кото­рым мож­но запро­сто «кре­пить» незна­ко­мую лек­си­ку.
Прак­ти­кум создан на сты­ке линг­ви­сти­ки, исто­рии, эти­мо­ло­гии и куль­ту­ры. Мы посмот­рим, что объ­еди­ня­ет созвез­дие Боль­шо­го Пса, кани­ку­лы, Канар­ские ост­ро­ва и мона­хов-доми­ни­кан­цев. Выяс­ним, что обще­го меж­ду кава­лер­гар­да­ми и гар­де­робом, меж­ду кельей и цел­лю­ло­зой. Раз­бе­рем­ся со зна­че­ни­ем и пра­виль­ным упо­треб­ле­ни­ем тер­ми­нов «кам­па­ния» и «ком­па­ния». Будет инте­рес­но, полез­но и увле­ка­тель­но!
До встре­чи на Фестивале!