Английский песенный клуб

Ека­те­ри­на Ива­но­ва

Сту­дент­ка 5 кур­са Лите­ра­тур­но­го инсти­ту­та, редак­тор­ка, пре­по­да­ва­тель­ни­ца англий­ско­го, пере­вод­чи­ца филь­мов и сериалов.

Я реши­ла создать свой песен­ный клуб, что­бы помочь взрос­лым сту­ден­там осво­ить прин­цип изу­че­ния язы­ка «не в тягость», через инте­гра­цию в куль­тур­ное про­стран­ство. В этом клу­бе мы раз­би­ра­ем пес­ни англо­языч­ных испол­ни­тель­ниц и жен­ских групп, обсуж­да­ем новую лек­си­ку, трак­тов­ки, ищем аллю­зии и скры­тые смыс­лы. Я учусь на лите­ра­тур­ном твор­че­стве, поэто­му тек­сты на клу­бе мы раз­би­ра­ем так­же с точ­ки зре­ния лите­ра­ту­ро­ве­де­ния — понят­ным язы­ком. Для каж­дой пес­ни я готов­лю пре­зен­та­цию в сво­ем отдель­ном сти­ле, что­бы во вре­мя заня­тия было при­ят­но еще и гла­зам. Заня­тия подой­дут девуш­кам от 18 лет с уров­нем англий­ско­го от уве­рен­но­го А2. На ММФЯ я раз­бе­ру пес­ню Paris Paloma «labour» — исто­рию о бра­ке как клет­ке, запе­чат­лен­ную в ярких обра­зах и необыч­ной лек­си­ке. При­хо­ди­те, что­бы про­ве­сти вре­мя с поль­зой в ком­форт­ной ком­па­нии единомышленниц!