Язык камфрангле

Ната­лья Пере­пу­хо­ва

Гений, мил­ли­ар­дер, ком­со­мол­ка, филан­троп и сту­дент 3‑го кур­са Инсти­ту­та Линг­ви­сти­ки РГГУ. Изу­чаю англий­ский, фран­цуз­ский, испан­ский, а так­же всё, на что упал мой взгляд в Дуолинго 😀

На Фести­ва­ле я хочу рас­ска­зать о Кам­фран­гле – раз­го­во­ром язы­ке в Каме­руне.

Чем он заслу­жи­ва­ет вни­ма­ния? Ну…
- Этот язык смеш­ной (осо­бен­но если вы зна­е­те англий­ский и фран­цуз­ский).
- Этот язык выгля­дит как салат, сме­шав­ший самые раз­ные язы­ки, это смесь фран­цуз­ско­го с ниже­го­род­ским, толь­ко вме­сто ниже­го­род­ско­го – эвон­до и хау­са.
- Этот язык выгля­дит как моно­лог сон­но­го сту­ден­та в 9 утра на паре по фран­цуз­ско­му.
- Этот язык игра­ет с лек­си­кой похле­ще мно­гих совре­мен­ных слен­гов!

Хоти­те узнать, что такое «on a kick mon agogo», поче­му «johnny» – это ходить, как вооб­ще мож­но допу­стить такую вещь, как «je vais te see tomorrow», и уже после 45 минут уметь спо­рить на хай­по­вую тему «а чем же явля­ет­ся кам­фран­гле»? Тогда я вас очень жду! 🙂