Польский язык

Дмит­рий Умеров

Учи­тель ино­стран­ных язы­ков в МОУ Рамен­ской СОШ №35 «Век­тор успе­ха», выпуск­ник маги­стра­ту­ры МПГУ по спе­ци­аль­но­сти «Педа­го­ги­че­ский дизай­нер», пере­вод­чик, писа­тель. Актив­ный участ­ник меро­при­я­тий в Goethe Institut и в Uniwersytet Śląski w Katowicach. Член Бело­озёр­ско­го лите­ра­тур­но­го объ­еди­не­ния «Вер­ти­каль».

Поль­ский язык — это один из язы­ков запад­но­сла­вян­ской груп­пы сла­вян­ских язы­ков. Осо­зна­вая такое опи­са­ние, изу­ча­ю­щие этот язык стал­ки­ва­ют­ся со сле­ду­ю­щи­ми эта­па­ми:
1) поль­ский язык кажет­ся сна­ча­ла нере­аль­но слож­ным. Доволь­но непри­выч­но писать гро­мозд­ко то, что по-рус­ски пишет­ся крат­ко. Напри­мер, ещё — jeszcze;
2) мно­гие люди, прой­дя через пер­вый этап, авто­ма­ти­че­ски начи­на­ют при­рав­ни­вать поль­ский язык к рус­ско­му, укра­ин­ско­му и бело­рус­ско­му. Из-за это­го появ­ля­ют­ся про­бле­мы в изу­че­нии всех аспек­тов язы­ка;
3) поль­ский язык — это язык с инди­ви­ду­аль­ным раз­ви­ти­ем.
На лек­ции будут рас­кры­ты тай­ны поль­ско­го язы­ка, напри­мер, про­из­но­ше­ние, грам­ма­ти­ка и лек­си­ка. В про­из­но­ше­нии вы узна­е­те, как лег­ко овла­деть поль­ски­ми зву­ка­ми и поль­ской орфо­гра­фи­ей, по грам­ма­ти­ке вы узна­е­те как скло­нять име­на суще­стви­тель­ные, при­ла­га­тель­ные, место­име­ния, как спря­гать гла­го­лы и изме­нять их по вре­ме­нам. В лек­си­ке вы узна­е­те, как пре­одо­леть жела­ние сме­ять­ся от лож­ных дру­зей переводчика.