Раджастхани
Александра Зиновьева — выпускница Института восточных культур и античности РГГУ; в настоящее время обучается в магистратуре РГГУ по направлению «Индоевропеистика» и по программе Master of Arts по направлению «Историческая лингвистика» в Гумбольдт-университете Берлина.
राम राम सा! खम्मा घणी!
Предлагаю Вашему вниманию язык раджастхани, распространённый в самом крупном по площади штате Индии — Раджастхане, а также в пакистанских провинциях Синд и Панджаб.
На раджастхани в мире говорит около 50 миллионов человек, 35 миллионов из которых проживает на территории Индии. Существует язык в виде основных 13 диалектов, условно объединяемых в две большие группы — западную и восточную.
На презентации я
- расскажу о том, почему раджастхани следует рассматривать в качестве самостоятельного индийского языка, а не одного из западных диалектов хинди, как долгое время считалось;
- познакомлю Вас с фонетикой этого удивительного по звучанию языка, изобилующего, в частности, «церебральными», или ретрофлексными, согласными;
- расскажу подробнее о грамматических особенностях трёх наиболее распространённых и весьма отличных друг от друга диалектов — марвари (западная группа), дхундхари и хараути (восточная группа).
А в конце презентации Вам будет предложено попробовать перевести одну из раджастханских народных песен.
