Вьетнамский язык
Михаил Волович
Лингвист («структурный и прикладной») и лексикограф, руководитель лингвистического отдела компании «Ашманов и партнеры», руководитель разработки лингвистических технологий для вьетнамской поисковой машины Wada.vn
Предлагаю вам сеанс погружения в замечательный язык, где:
- графика — трёхэтажная латиница,
- все слова похожи друг на друга,
- средняя длина слова — два слова,
- нет родов, чисел, времен
- и вообще морфологии,
- но зато несколько десятков личных местоимений.
Вас ждут мини-задачи:
- nước — вода, страна; máy — механизм, машина; nước máy = ?
- cổ — шея; hươu — олень; cao — высокий; cổ hươu cao cổ = ?
Бонус: мастер-класс по чтению вьетнамских вывесок.