Корпус нового поколения: как выучить язык подростков
Борис Иомдин
Вот уже 16 лет все знают: лучше всего русский язык представлен в Национальном корпусе русского языка. Именно там можно за одну минуту узнать, когда в русском языке появилось слово «самоизоляция», кто первый сказал «одеть пальто», как чаще говорят: «открывалка» или «открывашка» и с чем поэты чаще всего рифмуют слово «брюки». Но за эти 16 лет выросло уже новое поколение носителей русского языка, которые говорят не совсем на таком языке, который содержится в Национальном корпусе. Как узнать, используют ли нынешние подростки слова «охотно», «скверный», «долой», «внятный»? Поймут ли они, что такое «хохмить», «снедь», «нагореть», «взапуски»? И правда ли они чаще всего говорят «кринж», «рофл», «падра» и «ауф»? И вообще — откуда подростки теперь узнают новые слова? Мы вместе с самими подростками запустили проект «Корпус нового поколения», чтобы уметь быстро находить ответы на эти вопросы, и на лекции узнаем о его первых результатах.
