Английские языки

Мария Коно­шен­ко

Кан­ди­дат фило­ло­ги­че­ских наук, стар­ший науч­ный сотруд­ник отде­ла афри­кан­ских язы­ков Инсти­ту­та язы­ко­зна­ния РАН, при­гла­шен­ный лек­тор ВШЭ и РГГУ

На англий­ском язы­ке гово­рят боль­ше мил­ли­ар­да чело­век. Всем извест­ны два основ­ных англий­ских «стан­дар­та» — бри­тан­ский и аме­ри­кан­ский. Одна­ко в мире суще­ству­ет гораз­до боль­ше вари­ан­тов англий­ско­го язы­ка. Ска­жем, в Кана­де гово­рят совсем не так, как в Ниге­рии, хотя в обе­их стра­нах англий­ский име­ет офи­ци­аль­ный ста­тус. Поче­му так полу­чи­лось и какое отно­ше­ние это име­ет к нам, изу­ча­ю­щим англий­ский как иностранный?

На лек­ции вы узнаете:

- что такое Standard English? (не то, про что вы, ско­рее все­го, подумали!)

- у кого самое луч­шее бри­тан­ское про­из­но­ше­ние (конеч­но, после Королевы)?

- поче­му по-англий­ски невоз­мож­но гово­рить «с акцентом»?

- как диа­лект­ное про­из­но­ше­ние мож­но исполь­зо­вать в борь­бе с пропагандой?

- что такое «новые англий­ские язы­ки» и име­ем ли мы пра­во делать «ошиб­ки» в англий­ском языке?