Авторский сборник стихов «Schicksale» («Судьбы») как образец экзофонной литературы
Анна Силантьева 30 ноября, 2023
Кира Полищук
Магистрант филфака МГУ, полиглот, лингвист, писатель и поэт.
Guten Tag! Hei! Hej! Здравствуйте!
Я приглашаю вас на презентацию своего сборника стихов. Моё творчество относится к экзофонной литературе — литературе на неродных языках. В этом году я выпустила свой второй сборник стихов «Schicksale» («Судьбы»). Он включает в себя стихи не только на русском, но и на немецком (в некоторых стихах с примесью исландского), шведском и норвежском. Сборник содержит философскую и сюжетную лирику, и сквозной темой в нём является музыка. Я расскажу про него подробнее и про то, как музыка помогала мне учить языки сама по себе и вдохновляла меня на стихи, что также было для меня способом учить языки, а языки влияли на мой музыкальный вкус.
Увидимся! Bis bald! Vi ses! Me sest!
- Фестиваль языков 2023
- Комментарии к записи Авторский сборник стихов «Schicksale» («Судьбы») как образец экзофонной литературы отключены